Jengibre
SHENG JIANG
Zingiber
officinale
Grupo: Plantas que liberan
la superficie
Subgrupo: Plantas picantes y
templadas – tibias que liberan la superficie
Propiedades
Nauraleza: tibio
(cálido)
Sabor: picante
Tropismo: Bazo - Estómago,
Pulmón
Acción farmacológica
según la MTC:
Abre los
poros
Asciende el Yang
puro
Activa la circulación
de Xue – Qi
Armoniza y equilibra
las funciones y fórmulas
Calienta el
Yang
Calienta los
meridianos
Calienta los
pulmones
Calienta el
Recalentador medio (Bazo – Estómago)
Desintoxica,
neutraliza los tóxicos
Dispersa frío y viento
- frío
Libera la
superficie
Neutraliza en las
formulaciones la toxicidad que puedan tener otras plantas
Tonifica el Qi de
Bazo
Acción farmacológica
según la fitoterapia occidental
Analgésico,
antibacteriano, antiespasmódico, carminativo, colagogo, estimulante de la
circulación, detiene hemorragias, estimula sudoración, expectorante,
hipoglucemiante, hipolipemiante, laxante, regenera mucosa del Estómago, tónico
digestivo, tónico vascular, tonifica musculatura intestinal
Externamente:
Analgésico,
antiartrítico, antiinflamatorio, calma dolores musculares y de las
articulaciones.
Indicaciones según la
MTC
Ataque de viento –
frío a la superficie
Estasis de Qi –
Xue
debilidad de
Bazo
desequilibrio en el
metabolismo de los líquidos
frío en los
pulmones
frío en el
recalentador medio
Indicaciones según la
fitoterapia occidental
Alteraciones
hepatodigestivas (espasmos gastrointestinales, hepatitis, meteorismo),
arteriosclerosis, diabetes, diarrea, edema, estreñimiento, flatulencias,
hemorragias, nauseas, vómitos por frío, debilidad del sistema inmunitario,
espasmos gastrointestinales, hipercolesterolemia, inapetencia, programas de
desintoxicación.
Precauciones,
contraindicaciones o efectos secundarios
No
se recomienda en casos de:
Calor interno, Vacío
de Yin
Pimienta
negra
HU
JIAO
Piper
nigrum
Grupo: Plantas que calientan
el interior y expulsan el frío al exterior
Propiedades
Nauraleza: caliente
Sabor: picante
Tropismo: Estómago, Riñón,
Intestino grueso, Hígado
Acción farmacológica
según la MTC:
Activa la circulación
de Xue
Calienta el
interior
Calienta los
meridianos
Calienta el
Recalentador medio
Elimina la
humedad
Expulsa el
frío
Acción farmacológica
según la fitoterapia occidental
Antiálgica, favorece
la transpiración, neutraliza las toxinas
Externamente:
Antiálgica,
rubefaciente
Indicaciones según la
MTC
Estasis de Qi –
Xue
Acumulación de Tan -
humedad
Frío
interno
Frío en el
Estómago
Frío en los
meridianos
Indicaciones según la
fitoterapia occidental
Diarrea, fiebre,
gripe, frío interior, nauseas, resfriados, vómitos, programas de
desintoxicación.
Externamente
Artrosis, dolores
reumáticos
Precauciones,
contraindicaciones o efectos secundarios
No
se recomienda en casos de:
Vacío de Yin con
manifestación de calor
Canela
ROU
GUI (corteza)
Cinnamomum
cassia
Grupo: Plantas que calientan
el interior y expulsan el frío al exterior
Propiedades
Nauraleza: caliente
Sabor: dulce -
picante
Tropismo: Corazón, Bazo, Riñón,
Hígado, Pulmón
Acción farmacológica
según la MTC:
Abre las puertas de la
vida
Ayuda al Riñón a
sujetar firmemente el Qi de Pulmón
Baja el fuego que se
ha escapado y ascendido por vacío de Yang de Riñón
Mejora circulación de
Qi Yang
Refuerza el Yang de
Corazón
Calienta los
meridianos
Dispersa frío
Desbloquea los
meridianos
Calienta el
útero
Ayuda al Riñón a
recibir el Qi, mediante la tonificación
Dispersa el
viento
Elimina el frío
endógeno
Favorece la
circulación de sangre
Libera los
músculos
Restablece la
interconexión entre Corazón y Riñón
Trata síndrome Bí por
viento-frío-humedad
Tonifica Qi –
Xue
Tonifica Qi de
Corazón
Tonifica Yang de
Bazo
Tonifica Yang de Riñón
(Ming Men)
Acción farmacológica
según la fitoterapia occidental
Afrodisíaca,
Analgésica, antibacteriana, antiespasmódica, antiséptica, fungicida, diurética,
digestiva, estimulante de la circulación, estimula el apetito, estimulante
uterino, protectora cardiovascular
Externamente:
Antineurálgica,
astringente, rubefaciente
Indicaciones según la
MTC
Calor arriba y frío
abajo por vacío de Yang de Riñón que no fija el fuego del Ming Men
vacío de Qi –
Xue
Estasis de Qi en los
meridianos por frío endógeno
Insuficiencia o vacío
de Yang de Bazo
Insuficiencia o vacío
de Yang de Riñón
Ruptura entre Corazón
y Riñón
Vacío de Qi en general
y en particular, de Corazón
Vacío de
Xue
Vacío de
Yang
Dismenorrea por frío
en el útero con estancamiento
Dolor debido a un
estancamiento de Qi Y/o Xue por frío
Indicaciones según la
fitoterapia occidental
Alteraciones
digestivas (espasmos gastrointestinales, acumulación de gases, anorexia,
gastritis, hinchazón abdominal), alteraciones circulatorias, alteraciones
genitourinarias (amenorrea, dismenorrea),
alteraciones
relacionadas con el sistema respiratorio (asma, bronquitis, enfisema), dolores
de las articulaciones, espasmos, infecciones.
Precauciones,
contraindicaciones o efectos secundarios
No
se recomienda en casos de:
Calor en la
sangre
Embarazo
Vacío de Yin con
manifestaciones de calor endógeno
Según criterios de la
MTC, las plantas que calientan el interior y expulsan el frío al
exterior
Eliminan el frío, ya
sea endógeno o exógeno. Generalmente son plantas calientes que calientan el
Riñón y el Bazo, mediante la tonificación de Yang de Bazo – Riñón, pero además
tienen naturaleza picante que ayuda a dispersar el frío que se ha interiorizado.
Según el tipo de frío que queramos tratar, combinaremos con plantas que trabajen
sobre el síndrome particular. Por ejemplo, si se trata de frío externo,
combinaremos con plantas que liberan la superficie; si existe humedad,
combinaremos con plantas que transforman la humedad, etc. Por lo general, estas
plantas provocan transpiración, por lo que hay que tener cuidado de no afectar
los líquidos orgánicos.
Las plantas que
dispersan viento – frío en síndromes Bí
En
muchas ocasiones las energías patógenas exógenas de viento – frío - humedad
combinadas atacan y bloquean los músculos, ligamentos, tendones, el sistema óseo
y los meridianos, produciendo dolor y – en la mayoría de los casos – artralgia.
Las plantas de este grupo dispersan el viento y la humedad de los músculos,
articulaciones y meridianos, y a la vez relajan los tendones. Tienen una acción
equilibradota y tonificante sobre los ligamentos, huesos y articulaciones.
Estimulan la libre circulación de Qi – Xue. Alivian distintos síntomas de los
síndromes de Bí, como dolores, debilidad de los miembros, entumecimiento,
calambres, flacidez, artralgias, etc. Es recomendable suministrar estas plantas
en forma interna y externa, mediante infusión o cocimiento y cataplasmas,
compresas, emplastes, etc.
Semiología occidental,
algunos términos
Remedios
Cardíacos: realizan una acción
sobre el Corazón y el sistema cardiovascular en general. Los cardiotónicos
“fortalecen, regulan y tonifican el corazón”. Algunas plantas que
benefician este sistema, además de tener una acción específica sobre los vasos
sanguíneos, son: tilo, milenrama y ginkgo biloba.
Otras plantas que
benefician el sistema cardiovascular: melissa, romero, jengibre,
etc.
Diuréticos:
son
agentes que ayudan al organismo a deshacerse de los excesos de líquidos a través
de la tasa de producción de orina realizada por los riñones. La acumulación de
fluidos en los tejidos, conocida como ‘edema’ es el resultado de una
serie de alteraciones a nivel de Corazón, Riñón e Hígado, que deben ser tratadas
adecuadamente. Los diuréticos ayudan cuando son combinados con otros remedios
para tratar el cuadro completo. Muchos diuréticos tienen un efecto sobre la
excreción de electrolitos por parte de los riñones. Los electrolitos están
involucrados en varios procesos corporales, incluyendo la regulación de la
presión sanguínea, la transmisión de impulsos nerviosos y la contracción
muscular.
El Diente de
león realiza una acción diurética equivalente a la de la furosemida,
pero sin el daño que este fármaco causa a los riñones y al sistema
cardiovascular, principalmente por causa de la pérdida de potasio, entre otros
factores. Es más, el diente de león aporta abundante potasio al organismo, por
lo tanto es muy buen remedio para tratar problemas de retención causados por un
desequilibrio del Corazón. Estos síndromes pueden entenderse de manera mucho más
clara desde la perspectiva de la MTC, considerando el necesario equilibrio entre
los elementos Agua (Riñón – Vejiga) y Fuego (Corazón – Intestino
delgado)
Algunos otros
diuréticos: Milenrama, Apio, Bardana, Limpiaplata, Perejil, Boldo, Tilo,
Estigmas de maíz
Cola de
caballo
Mu
Zei
Equisetum
arvense
Grupo: plantas que liberan
la superficie
Subgrupo: Plantas picantes y
frías – frescas, que liberan la superficie
Propiedades
Nauraleza: fresca,
neutra
Sabor: astringente, insípido
(dulce – amargo)
Tropismo: Pulmón, Hígado,
Riñón
Acción farmacológica
según la MTC:
Activa la libre
circulación del Qi de Hígado
Aclara los
ojos
Dispersa el viento –
calor (con crisantemo)
Favorece la
garganta
Libera la
superficie
Refresca, drena el
calor
Acción farmacológica
según la fitoterapia occidental
Astringente,
cicatrizante, depurativa, detiene hemorragias, diurética, estimulante
inmunitario, fortifica huesos, nutre tejido conjuntivo, remineralizante,
tonifica el cabello y uñas, previene las caries y mantiene sanos dientes y
encías.
Externamente:
cicatrizante
Indicaciones según la
MTC
Ataque de viento –
calor exógeno
viento – calor en el
Hígado que se manifiesta en cabeza y ojos
lagrimeo por viento -
calor
Indicaciones según la
fitoterapia occidental
Alteraciones
genitourinarias con necesidad de aumento de la función diurética,
arteriosclerosis, artrosis, astenia, cálculos renales, consolidación de
fracturas, convalecencia, debilidad en el crecimiento de huesos y uñas, diarrea,
dismenorrea, dolor ocular, edema, enrojecimiento, gota, hemorragias de diversa
índole (epistaxis, hematuria, hemorroidal, metrorragia, etc.), hipertensión
arterial, inflamación (ocular, próstata, vías urinarias), oliguria,
osteoporosis, retención de líquidos, reumatismo, visión borrosa.
Externamente
Acné, alteraciones de
los ojos (conjuntivitis, heridas de la córnea, etc.) aftas, dermatitis, eczema,
faringitis, heridas, infecciones en las encías, paradontosis, ulceraciones
(boca, piel), vaginitis
Precauciones,
contraindicaciones o efectos secundarios
No
se recomienda en casos de:
Embarazo,
insuficiencia de Qi, pérdida de líquidos corporales, deficiencia de Yang.
La limpiaplata (cola
de caballo) lleva este nombre por su poder de limpiar este metal, dejándolo
brillante y puro. Esta limpieza no es sólo física, sino también energética, lo
cual es una función importante considerando el carácter protector de la plata.
Además de su capacidad detersiva que le permite efectuar un proceso de limpieza
física, tiene la capacidad de limpiar y desinfectar en un plano energético. Es
un excelente dentífrico, limpia, fortalece y desinfecta dientes y encías,
evitando el desarrollo de placa bacteriana, caries, hongos y otros problemas. Es
importante entender que – además - el efecto sanador sobre el sistema
bio-energético del riñón tiene una acción sanadora de todo el sistema óseo,
incluyendo los dientes.
Otros nombres:
yerba del platero
canutillo
La
familia de los Equisetaceae se dice que abundaba en la Tierra hace unos
270.000.000 años. Las 30 especies que la conforman pertenecen al grupo
Equisetum, único sobreviviente de esa familia. La mayoría crecen entre
Centroamérica y el sur de Chile y Argentina. En Chile hay dos especies:
Equisetum bogotense, comúnmente denominada limpiaplata – y Equisetum
giganteum (conocida como Cola de Caballo).
Romero
MI
TI XIANG
Rosmarinus
officinalis
Grupo: Plantas
tonificantes
Subgrupo: Plantas que tonifican
el Qi y el Yang
Propiedades
Nauraleza: tibia
(cálida)
Sabor: picante
Tropismo: Corazón, Bazo,
Pulmón, Hígado, Riñón
Acción farmacológica
según la MTC:
Activa y promueve la
circulación de sangre
Tonifica el
recalentador medio, Bazo – Estómago.
Tonifica el
Corazón
Tonifica el
Qi
Tonifica el
Yang
Acción farmacológica
según la fitoterapia occidental
Carminativo,
antiespasmódico, antidepresivo, rubefaciente, antiséptico, emenagogo
Sudorífico,
antibacteriano, antioxidante, antivírica, aperitiva, colagoga, desintoxicante,
colérica, digestiva, diurética, emenagoga, estimulante del sistema inmunitario,
estimulante del sistema nervioso, expectorante, fungicida,
hipocolesterolemiante, protector hepático, tónico general.
Externamente:
Analgésico,
antiartrítico, antiinflamatorio, cicatrizante, rubefaciente, tonifica el cuero
cabelludo.
Indicaciones según la
MTC
Estasis de Qi –
Xue
Insuficiencia o vacío
de Bazo – Estómago
Insuficiencia de
Corazón
Vacío de Qi
Vacío de
Yang
Indicaciones según la
fitoterapia occidental
Alteraciones
hepatodigestivas (espasmos gastrointestinales, hepatitis, meteorismo),
alteraciones genitourinarias (amenorrea, dismenorrea, oligomenorrea), artritis,
astenia, cefaleas relacionadas con el sistema hepático, convalecencia, debilidad
del sistema inmunitario, espasmos gastrointestinales, hipercolesterolemia,
inapetencia, infecciones principalmente por virus, presencia de radicales
libres, programas de desintoxicación.
Externamente
Alopecia, dermatitis
seborreica, dolores musculares, heridas, inflamaciones osteoarticulares,
insuficiencia venosa, neuralgias.
Precauciones,
contraindicaciones o efectos secundarios
No
se recomienda en casos de:
Hipertensión arterial,
insomnio, obstrucción de las vías biliares*
Según criterios de la
MTC, las plantas que tonifican el Qi
se
utilizan en síndromes de vacío de Qi. Los Zang – fu más afectados serán el
Pulmón y el Bazo, ya que ambos están muy relacionados con la producción y
distribución de Qi. Por la relación directa que tiene el Qi sobre la sangre
(Xue), en los síndromes donde existe un vacío de Xue estas plantas también están
indicadas.
Síndromes de
deficiencia de Qi
Deficiencia de Qi de
Corazón
Síntomas:
palpitaciones, disnea, astenia general, sudoración espontánea, tristeza, lengua
y cara pálidas, etc.
Algunas plantas que
ayudan a tratar este síndrome:
Regaliz, Romero,
Las plantas que
tonifican el Yang
Se
utilizan en síndromes de vacío de Yang. Los Zang – fu más afectados serán el
Corazón, el Riñón (Ming Men) y el Bazo, ya que están relacionados con
Yang. Si lo extrapolamos a la tradición occidental, podemos hacer la relación
con la influencia que tienen – en especial el Riñón – sobre el sistema
endocrino. Hay que tener mucho cuidado con estas plantas para no lesionar el Yin
y los líquidos orgánicos. No se recomiendan en casos de insuficiencia de Yin, en
síndromes de calor, o – en general – de exceso de Yang*.
Algunas definiciones
de fitoterapia occidental
Carminativo:
alivian la incomodidad
causada por flatulencia. Los carminativos – aunque el término describe un
resultado y no así el mecanismo por el cual se obtiene ese resultado – suelen
contener aceites volátiles que producen un efecto antiinflamatorio y
antiespasmódico sobre las capas mucosas y musculares del tracto
digestivo.
Emenagogo: son remedios que
estimulan la actividad y flujo menstrual. El término se ha extendido a todo tipo
de efecto medicinal sobre el sistema reproductivo femenino y, en especial, con
relación a la luna - o menstruación; sobre todo en el alivio de los síntomas de
una luna dificultosa y en restaurar el flujo cuando se ha interrumpido por
hábitos erróneos o por susto, frío, disgusto, o conflictos
emocionales.
*según la herbolaria
académica occidental no existe registro de efectos secundarios en el uso del
romero.
Clavo
DING XIANG
Eugenia
caryphyllata
Grupo: Plantas que calientan
el interior y expulsan el frío al exterior
Propiedades
Nauraleza: caliente
Sabor: picante
Tropismo: Bazo -Estómago,
Riñón
Acción farmacológica
según la MTC:
Elimina la
humedad
Calienta el Jiao medio
(Bazo – Estómago)
Dispersa el
frío
Tonifica el
Riñón
Empuja el Qi
rebelde hacia abajo
Tonifica el
Yang
Acción farmacológica
según la fitoterapia occidental
Carminativa,
Sudorífica, antibacteriana, antifúngica, aperitiva, desintoxicante,
digestiva
Externamente:
Analgésico,
antiinflamatorio, cicatrizante, antiséptico
Indicaciones según la
MTC
Acumulación de
Tan - humedad
Frío en el Jiao medio
(con Jengibre)
Frío
interno
Insuficiencia de Bazo
– Estómago con frío
Insuficiencia o vacío
de Riñón
Vacío o Insuficiencia
de Yang
Vacío de Yang de Riñón
(con canela)
Indicaciones según la
fitoterapia occidental
Alteraciones
digestivas, bronquitis, infecciones, parasitosis, falta de apetito, programas de
desintoxicación.
Externamente
Aftas, anginas, dolor
dental, estomatitis, faringitis, heridas, paradontosis, otitis, ulceraciones de
la piel
No se recomienda en
casos de vacío de Yin, con manifestación de calor
Llantén
CHE
QIAN
Plantago
major
Grupo: plantas que eliminan
la humedad
Subgrupo: Plantas que favorecen
la micción
Propiedades
Nauraleza: fresca
Sabor: dulce
Tropismo: Intestino grueso,
Intestino delgado, Bazo, Hígado
Acción farmacológica
según la MTC:
Aclara la
vista
Dispersa el
calor
Favorece la
eliminación de Tan - humedad
Acción farmacológica
según la fitoterapia occidental
Anti-inflamatoria,
antiespasmódica, antimicrobial, antitusígena, balsámica, cicatrizante de
la mucosa, demulcente, diurética, expectorante, hemostática, reduce la absorción
intestinal de lípidos y glúcidos
Externamente:
Cicatrizante, reduce
picazón
Indicaciones según la
MTC
Acumulación de Tan –
humedad con manifestaciones asociadas
Edemas
Epistaxis o hematuria
por calor
Indicaciones según la
fitoterapia occidental
Catarro, gastritis,
gripe, faringitis, gastritis, hiperlipemias, hiperglucemias, úlceras
gastroduodenales, reumatismo
Externamente
Blefaritis,
conjuntivitis, eczemas, gingivitis, quemaduras
Sustancias que
favorecen la micción y absorben la humedad
Las sustancias que
favorecen la micción y absorben la humedad transforman en orina los fluidos o la
humedad acumulados. Algunas de estas sustancias también eliminan el calor y
absorben la humedad. Son dulces o
insípidas, neutras o ligeramente frías, y se emplean
en el tratamiento de la disuria, los edemas, las alteraciones de las vías
urinarias, la flema-humedad, la ictericia y los eccemas. Estas sustancias deben
utilizarse con precaución en los casos acompañados de deficiencia del yin de
fluidos corporales.
Funciones: astringente,
vulnerario, anti-inflamatorio, expectorante, diurético,
anti-microbial
Indicaciones: inflamaciones de la
boca y garganta, amigdalitis (gárgaras), membranas irritadas e inflamadas,
alivia la tos, alivia la diarrea, hemorroides y cistitis; disentería,
enfermedades de la sangre como: escrófula, sífilis, enfermedades glandulares
específicas y no específicas, hematuria, disuria, hemorragias, flemas de pecho,
intestino, riñones y vejiga. Dolor de oídos por inflamación (gotas de jugo),
ojos inflamados (agua destilada de llantén – se colocan las hojas al sol, en un
frasco sin agua (tapado) y las gotas que se evaporan se aplican). Llagas,
almorranas, quemaduras y úlceras.
Don Rufino
P’axsi:
· Aumenta secreción de
orina
· Cura
leucorrea
· Hemoptisis
· Cáncer, tumor maligno
(cataplasma y mate)
· Purifica y limpia la
sangre
· Gárgaras para
inflamaciones de la garganta
· Externo: cicatriza
heridas, inflamaciones garganta, quemaduras
· Hígado, riñón,
vesícula biliar, vejiga y próstata
· Zumo para dolor de
oído
David Hoffmann
(Medical Herbalism)
Acciones: vulnerario,
expectorante, antiséptico, diurético, astringente, antiinflamatorio
· Expectorante suave;
alivia membranas irritadas e inflamadas, tos y bronquitis
· Diarrea, hemorroides,
cistitis, disentería, cólera
· Ulceraciones, heridas,
cortes y moretones en la piel
· Escrófula, sífilis,
· envenenamiento por
mercurio
· Enfermedades
glandulares no-específicas
· Hematuria, disuria,
flujo vaginal, hemorragias pasivas
· Ulceraciones de las
membranas mucosas
Adriana
Hoffmann
Uso interno:
impide el desarrollo
de microbios patógenos (vaginitis, flujo blanco y leucorrea). Alivia tumores
malignos. Contra la tos, tos ferina, ronquera y catarro bronquial; depurativo;
emoliente, cicatriza la mucosa del aparato digestivo (gastritis,
úlceras).
Uso externo:
gárgaras contra
amigdalitis; baños oculares como colirio; cataplasma para tumores e irritaciones
de la piel.
· Infusión: resfríos
· jugo: para curar heridas y
para dolor de oídos
· cocimiento: para resfríos y
curar las heridas
· Pomada: (en base a vaselina):
heridas, úlceras y hemorroides
· Lavados:
para
curar heridas y tratar conjuntivitis
Salvia
DAN
SHEN
Salvia officinalis
salvia miltiorrhiza
Grupo: plantas que regulan
la sangre
Subgrupo: Plantas que movilizan
y tonifican la sangre
Propiedades
Nauraleza: fresca
Sabor: amargo
Tropismo: Corazón, Bazo,
Pulmón, Hígado, Riñón
Como mensajero,
lleva la acción del conjunto hacia el Corazón
Acción farmacológica
según la MTC:
Activa la circulación
de sangre
Abre las vías del
agua
Actúa sobre el
Pericardio, equilibrando el Shen
Desbloquea el
Corazón
Calma el
Shen
Dispersa calor de
Corazón e Hígado
Dispersa el Yang de
Hígado
Elimina el
estancamiento
Enfría la
sangre
Separa lo puro de lo
impuro; lo claro de lo turbio
Tonifica el Qi de Bazo
y Pulmón
Tonifica la
sangre
Acción farmacológica
según la fitoterapia occidental
antiespasmódica,
antiséptica, astringente, antibacteriana, aperitiva, carminativa,
cicatrizante, colerética, digestiva, diurética, disminuye la fiebre, estimula el
útero, emenagoga, estrogénica, hipoglucemiante, reguladora de la menstruación,
tónica general.
Externamente:
antiinflamatoria,
astringente, antiséptica, cicatrizante
Indicaciones según la
MTC
Alteración del
Shen
Calor en el
Corazón
Calor en la sangre
(con menta)
Exceso de Yang de
Hígado
Insuficiencia de
sangre
Alteraciones
ginecológicas
Estasis de Qi –
Xue
Coágulos
Furúnculos
Indicaciones según la
fitoterapia occidental
Alteraciones
hepatodigestivas (espasmos gastrointestinales, hepatitis, meteorismo),
alteraciones genitourinarias (amenorrea, dismenorrea, oligomenorrea), astenia,
diabetes, diarrea, espasmos, hipertensión arterial, infecciones, intolerancia a
la glucosa, lactancia, mala circulación, meteorismo, falta de apetito, varices.
Externamente
Aftas, amigdalitis,
alteración de la mucosa vaginal, estomatitis, faringitis, heridas, paradontosis,
vaginitis
Precauciones,
contraindicaciones o efectos secundarios
No
se recomienda en casos de:
Embarazo, lactancia,
hiperestrogenismo, tratamientos estrogénicos
Se
recomienda realizar ventanas en el tratamiento
Tratamiento de
síndromes en la MTC
Plantas que regulan la
sangre
plantas que movilizan
y tonifican la sangre
Estas plantas deben
combinarse tomando en cuenta la etiología. En general, ayudan a aliviar el dolor
causado por estancamiento de sangre, algunos síndromes de Bí, inflamaciones,
varios tipos de problemas menstruales y de Corazón. Xue y Qi, por estar
estrechamente interrelacionados, deben tratarse en conjunto, por lo tanto debe
tratarse el Qi como base para un tratamiento de la sangre
Plantas que tonifican
el Qi de Bazo y Pulmón
El
Pulmón y el Bazo están muy relacionados con la producción y distribución de Qi.
Por la relación directa que tiene el Qi sobre la sangre (Xue), estas plantas
también están indicadas
en
los síndromes donde existe un vacío de Xue
Algunas definiciones
de fitoterapia occidental
Astringente:
los
taninos que contienen las plantas astringentes tienen un efecto sobre las
moléculas proteicas de las membranas mucosas. Lo que se produce es una capa
protectora que
reduce las
irritaciones en la superficie de los tejidos
reduce las
inflamaciones superficiales
crea una barrera que
protege de posibles infecciones
Son
especialmente recomendadas en el tratamiento de heridas y problemas del sistema
digestivo.
Antimicrobial:
de
alguna manera ayudan al organismo a resistir o destruir los microorganismos
patógenos. Esta acción abarca la gama completa de microorganismos incluyendo
bacterias, hongos y víruses. Es importante destacar que estas plantas no pueden
definirse como “antibióticas” ya que esto significa literalmente “anti-vida”. Si
bien algunas de ellas tienen componentes químicos que eliminan cierto tipo de
microorganismos patógenos, en general la acción que realizan es de favorecer la
capacidad inmunológica del organismo para mantenerse en equilibrio y protegerse
de cualquier tipo de factor patógeno.
Hinojo
XIAO HUI
XIANG
Foeniculum
vulgare
Grupo: plantas que calientan
el interior y expulsan el frío al exterior
Propiedades
Nauraleza: Tibia (cálida) Las
semillas
Sabor: dulce, picante
Tropismo: Bazo - Estómago,
Riñón - Vejiga, Hígado
Acción farmacológica
según la MTC:
Armoniza y calienta el
Jiao medio (B-E)
Calienta el
interior
Calienta y desbloquea
el meridiano del Hígado
Calienta el
útero
Calienta
Riñón
Dispersa el
frío
Refuerza el
estómago
Regula la circulación
de Qi; Alivia el dolor
Transforma la
humedad
Acción farmacológica
según la fitoterapia occidental
Anti-inflamatoria,
antiespasmódica, analgésica, antiséptica,
carminativa, digestiva, aumenta la producción de leche materna, estimulante
uterino, estimulante de la circulación, estimula el apetito, estrogénico,
expectorante,
Externamente:
antiinflamatorio,
regenerador de la piel
Indicaciones según la
MTC
Acumulación de
humedad
Estasis de Qi – Xue en
el meridiano del Hígado por frío
Frío
endógeno
Frío en el Estómago
(vómitos, distensión epigástrica, pérdida de apetito, dolor)
Frío en el meridiano
del Hígado
Síndrome Bí por frío –
humedad
Alteraciones
menstruales por frío en el meridiano en el Hígado; hernia por frío en el
meridiano del Hígado
Indicaciones según la
fitoterapia occidental
Alteraciones
genitourinarias (amenorrea, dismenorrea, oligomenorrea, síndrome menopáusico,
síndrome premenstrual), asma, alteraciones hepatodigestivas, cólicos, diarrea,
dolores abdominales, dolor de estómago con sensación de frío, espasmos
gartrointestinales, estreñimiento, flatulencias, gota, hipertensión arterial,
hiperuricemia, indigestión, infecciones de las vías urinarias, meteorismo, falta
de apetito, retención de líquidos
Externamente
Blefaritis, conjuntivitis, faringitis, laringitis,
gingivitis
Precauciones,
contraindicaciones o efectos secundarios
No
se recomienda en casos de:
Embarazo, vacío de Yin
con manifestación de calor, hiperestrogenismo (mujeres)
Sustancias que
calientan el interior
Las sustancias que
calientan el interior y expelen el frío son picantes y calientes. En los
síndromes de frío interior, estas sustancias calientan el bazo y el estómago,
expelen el frío y frenan el dolor. Dichos síndromes pueden deberse o bien a una
invasión de frío patógeno exógeno, que provoca la deficiencia del qi yang en el
bazo y en el estómago; o bien a la debilidad del qi yang, causa del exceso de
yin y de la presencia de frío en el cuerpo. Entre los síntomas de los síndromes
de frío interior figuran los siguientes: dolor frío en el epigastrio y en el
abdomen, vómitos y diarrea; o frío en las extremidades, palidez,
orina clara y profusa, lengua pálida, saburra blanca y pulso profundo y débil:
En los casos graves,
se produce un colapso del Yang acompañado de frío glacial en las extremidades y
de pulso profundo y débil. En los casos en que el síndrome de frío interior va
acompañado del síndrome exterior, las sustancias que calientan el interior se
usan en combinación con las sustancias que disipan el exterior. Si los síndromes
de frío interior y de estancamiento se presentan simultáneamente, las sustancias
que calientan el interior se usan junto con las que estimulan la circulación del
Qi. Cuando los síndromes de frío interior y de humedad aparecen al mismo tiempo,
las sustancias mencionadas se emplean en combinación con
las sustancias que fortalecen el Bazo para que este órgano pueda
transformar la humedad. A fin de mitigar la deficiencia del Bazo y del Riñón; en
esta combinación también se usan sustancias que tonifican dichos órganos. Las
sustancias que tonifican la fuente del Qi se emplean junto con las sustancias
que calientan el interior en los casos de colapso del Yang y del Qi. Estas
sustancias están contraindicadas en los síndromes de calor, en los casos de
deficiencia del Yin con síntomas de calor y durante el embarazo.
Menta
Bo
He
Mentha piperita
Grupo: plantas que liberan
la superficie
Subgrupo: Plantas picantes y
frías – frescas, que liberan la superficie
Propiedades
Nauraleza: fresca
Sabor: picante
Tropismo: Corazón, Estómago,
Pulmón, Hígado
Como mensajera,
lleva la acción del conjunto hacia la Cabeza; también como
analgésica tiene un tropismo particular hacia el Estómago y
como estimulante del sistema inmunitario tiene un tropismo hacia el
sistema respiratorio y el digestivo
Acción farmacológica
según la MTC:
Activa la libre
circulación del Qi de Hígado
Activa la libre
circulación de Xue
Despeja,
descongestiona la cabeza y los ojos
Dispersa el viento y
el viento - calor
Dispersa el exceso de
Yang de Hígado
Drena el
Hígado
Enfría la
sangre
Elimina el
estancamiento de alimentos
Favorece el descenso
del Qi de Pulmón
Favorece la
garganta
Libera la
superficie
Refresca, drena el
calor
Tonifica el
Bazo
Calma el
prurito
Promueve las
erupciones
Acción farmacológica
según la fitoterapia occidental
Anti-inflamatoria,
antiespasmódica, antimicrobial, antipruriginosa, aromática, analgésica,
antiséptica, carminativa, colagoga, colerética, digestiva,
desintoxicante, expectorante, fungicida, hipocolesterolemiante,
mucolítica, regenera mucosa (principalmente la gástrica), relajante, diaforética
(disminuye la fiebre)
Externamente:
antiinflamatoria,
antineurálgica, antiséptica, rubefaciente
Indicaciones según la
MTC
Ataque de viento –
calor externo que ataca la superficie (resfriado, fiebre, dolor de cabeza y
garganta, tos, aversión al frío y al viento, molestias en la garganta, ojos
enrojecidos)
Calor en la sangre
(con salvia)
Exceso de Yang de
Hígado
Vacío de
Bazo
Estasis de Qi de
Hígado
(opresión y dolor de
pecho y región costal)
Estasis de Qi –
Xue
Cefalea por ascenso de
viento – fuego de Hígado o exceso de Yang de Hígado
Dolores de cabeza –
cefaleas / Congestión de cabeza y ojos
(por calor - fuego)
con crisantemo
Indicaciones según la
fitoterapia occidental
Alteraciones
hepatodigestivas (espasmos gastrointestinales), apatía, astenia, cefaleas,
debilidad del sistema respiratorio, debilidad del sistema inmunitario con
tropismo al sistema respiratorio y digestivo, dismenorrea, estado inicial de
sarampión, flatulencia, gases, hinchazón abdominal, inflamaciones, mareo del
viaje, nauseas, neuralgias, poco apetito, rinitis, sarampión, síndrome de colon
irritable, sinusitis, vómitos, ansiedad, tensión
Externamente
Ciática, dolores e
inflamaciones osteoarticulares y musculares (con ajenjo), amigdalitis,
neuralgias, reumatismo, eccemas, rinitis, sinusitis, urticarias
Precauciones,
contraindicaciones o efectos secundarios
No
se recomienda en casos de:
Lactancia, vacío de Qi
de Pulmón, vacío de Yin con síntomas de calor
Algunas definiciones
de fitoterapia occidental
Colagogo:
tienen la acción
específica de estimular el flujo de bilis del Hígado. Algunos hacen la
diferencia entre la producción de bilis por parte del Hígado y la cantidad de
bilis que es secretada por la vesícula, aunque la acción de estas plantas tiene
un efecto sobre todo el sistema Hígado – Vesícula que ayuda al sistema digestivo
y el proceso de asimilación, además de facilitar la limpieza del organismo y
otras acciones propias de este sistema. Algunas plantas, como el boldo,
facilitan la circulación de bilis mediante una asistencia al proceso de
disolución que le ayuda a penetrar en el sistema digestivo de una manera más
eficaz
Algunos
colagogos:
Melissa officinalis
(Melisa, Toronjil de la pena)
Peumus boldus
(Boldo)
Rosmarinus officinalis
(Romero)
Salvia officinalis
(Salvia)
Taraxacum officinale
(Diente de león)
Diente de león
PU GONG YING
Taraxacum
officinale
Grupo: plantas
que purifican el calor
Subgrupo: plantas
que purifican el calor, eliminan toxinas y el calor tóxico
Propiedades según la MTC
Naturaleza: Fresco
Sabor: amargo
Tropismo: Estómago, Hígado
Acción farmacológica según la MTC
·
Drena el exceso de Yang de Hígado
·
Drena el fuego de Hígado
·
Drena el Qi de Hígado
·
Elimina el calor
·
Elimina el calor – humedad
·
Elimina calor - fuego tóxico
·
Elimina, expulsa el calor tóxico
·
Estimula el Wei Qi
·
Transforma la humedad
Acción farmacológica según la fitoterapia occidental
antibacteriano,
antiinflamatorio, antirreumático, drena Hígado y Riñón, estimula el apetito,
estimula el sistema inmunitario, tónico, hepático, laxante, diurético, colagogo,
depurativo.
Indicaciones según la
MTC
· Acumulación de Tan –
humedad
· Calor – humedad en el
Hígado – Vesícula biliar
· Calor
tóxico
· Exceso de Yang de
Hígado
· Fuego de
Hígado
· Debilidad de Wei
Qi
· Estancamiento de Qi de
Hígado
(ictericia por calor –
humedad; infecciones internas por calor infeccioso; abscesos pulmonares y
apendicitis – con crisantemo)
Indicaciones según la
fitoterapia occidental
Congestión e
inflamación del hígado y vesícula biliar, cálculos a la vesícula, cálculos
renales, deficiencia de riñón, gastritis crónica, deficiencia de sangre,
intoxicación, reumatismo muscular, erupciones cutáneas causadas por sobrecarga
tóxica, anemia, infecciones, alteraciones genitourinarias y hepatobiliares,
forúnculos, gota, hipertensión arterial, inflamaciones articulares, programas de
desintoxicación
El diente de león
realiza una acción diurética equivalente a la de la furosemida, pero sin
el daño que este fármaco causa a los riñones y al sistema cardiovascular,
principalmente por causa de la pérdida de potasio, entre otros factores. Es más,
el diente de león aporta abundante potasio al organismo, por lo tanto es muy
buen remedio para tratar problemas de retención causados por un desequilibrio
del corazón. Estos síndromes pueden entenderse de manera mucho más clara desde
la perspectiva de la MTC, considerando el necesario equilibrio entre los
elementos agua (riñón – vejiga) y fuego (corazón – intestino delgado)
Precauciones y
contraindicaciones:
Una sobredosis de esta
sustancia puede provocar diarrea leve.
